簡単スワヒリ会話３／実践編

レストランで（Aは店員さん、B・Cはお客さん）
A	「Jambo！」	「ジャンボ！」	「こんにちは！」
B	「Jambo！」	「ジャンボ！」	「こんにちは！」
A	「How are you？」	「How are you？」	「ご機嫌いかがですか？」
B	「Nzuri sana！Na wewe？」	「ンズーリサーナ！ナウェウェ？」	「良いですよー。あなたは？」
A	「Nzuri sana！Unajua kiswahili？」	「ンズーリサーナ！ウナジュアキスワヒリ？」	「良いです。スワヒリ語を話せるのですか？」
B	「Kidogo tu.」	「キドゴトゥ」	「少しだけね。」
A	「Kidogo？Oh,good！What is drink？」	「キドゴ？Oh,good！What is drink？」	「少し？いいですねー。お飲物はどうされますか？」
B	「Juisi ya mananasi moto tafadhali.」	「ジュイシヤマナナシ、モトタファザーリ」	「常温のパイナップルジュースをお願いします。」
A	「mbili？」	「ンビリ？」	「２つ？」
B	「hapana.moja tafadhali.」	「ハパーナ。モジャ　タファザーリ」	「いいえ、１つお願いします。」
A	「moja？sawasawa.」	「モジャ？サワサーワ」	「１つ？OK」
C	「Juisi ya machungwa baridi tafashali.」	「ジュイシヤマチュングワ、バリディタファザーリ」	「私は、冷たいオレンジジュースをお願いします。」
A	「sawasawa.」	「サワサーワ」	「了解しました。」
ゲームドライブで（Aはドライバーさん、Bはお客さん）
A	「Jambo！」	「ジャンボ！」	「おはよう！」
B	「Jambo！Habari ｚa asubihi？」	「ジャンボ！ハバリザアスブヒ？」	「おはよう！ご機嫌いかが？」
A	「Nzuri sana！」	「ンズーリサーナ！」	「良いですよー。」
B	「Nzuri？Sawasawa！Twende！！」	「ンズーリ？サワサワ！トゥエンデ！！」	「良い！それは良かった！さあ、出発しよう！！」
A	「Twende！Twende！！」	「トゥエンデ！トゥエンデ！！」	「行こう行こう！！」
		・ ・ ・
B	「Asante sana」	「アサンテサーナ！」	「どうもありがとう。」
A	「Karibu.」	「カリブー」	「どういたしまして〜。」
B	「Haya　kesｈo.」	「ハヤケショ」	「また明日ね。」
A	「Haya kesho.Lala salama.」	「ハヤケショ。ララサラーマ」	「はい、また明日。おやすみなさい。」
B	「Lala salama.」	「ララサラーマ」	「おやすみなさい。」
お土産物屋さんで（Aは店員さん、Bはお客さん）
B	「Hodi.」	「ホディ」	「ごめんくださーい。」
A	「Karibu！Jambo！！」	「カリブー。ジャンボ！」	「いらっしゃーい。こんにちは。」
B	「Jambo！」	「ジャンボ！」	「こんにちは。」
B	「Hii ni bei gani？」	「ヒーニベイガーニ？」	「これは、おいくらですか？」
A	「Shilingi elfu mbili」	「シリンギ　エルフンビリ」	「２，０００シリングですよ」
B	「Elfu mbili！？　Gari　sana！！Tafadhali　Unipunguzie.」	「エルフンビリ！？ガーリサーナ！！タファザーリウニプングジェ」	「２，０００！？高いよ〜〜〜。お願いまけてよ〜。」
A	「ノータカイ」	「ノータカイ」	「高くないよ〜」
B	「Sitaki.」	「スィタキ」	「じゃあ、いらない」
A	「Waitwaitwait・・・、elfu moja na mia tano」	「Waitwaitwait・・・、エルフモジャ　ナ　ミアタノ」	「ちょいちょい待って・・・、１，５００シリングでどうだい」
B	「Gari！mia tatu.」	「ガーリ！ミアタトゥ」	「高〜い。３００にして。」
A	「Oh〜no〜〜〜。elfu moja na mia mbili.」	「Oh〜no〜〜〜。エルフモジャ　ナ　ミアンビリ」	「無理だよ〜、１，２００でどうだい？」
B	「mia nne.」	「ミエンネ」	「じゃあ、４００」
		・ ・ ・
A	「Sawasawa.」	「サワサワ」	「OK」
B	「Nzuri.」	「ンズーリ」	「良かった〜」
A	「Kwaheri.」	「クワヘリ」	「さよなら〜」
B	「Kwaheri.」	「クワヘリ」	「さよなら〜」

　◎簡単スワヒリ会話１／基本編
　◎簡単スワヒリ会話２／数字編
　◎簡単スワヒリ会話４／覚書編

<< back　　　next>>　　　++ Kenya top ++　　　++ Home ++