| スワヒリ表記 |
発音 |
意味 |
コメント |
 出会いの挨拶編 （スワヒリ語では、挨拶がとっても大切。これも日本に似ていますね。） |
| Jambo！ |
ジャンボ！ |
こんにちは！ |
朝から夜までいつでも使えます。
返事はJambo！ |
Habari gani？／
Habari yako？ |
ハバリガニ？／
ハバリヤコ？ |
ご機嫌いかが？ |
朝から夜までOK！
返事はNzuri（sana）. |
| Habari za asubuhi？ |
ハバリ ザ アスブヒ？ |
おはよう |
朝の挨拶。
返事はNzuri（sana）. |
| Habari za mchana？ |
ハバリ ザ ムチャーナ？ |
こんにちは |
昼の挨拶。
返事はNzuri（sana）. |
| Habari za jioni？ |
ハバリ ザ ジオニ？ |
こんばんは（夕方） |
夕方の挨拶。夕食の時もこれでOK。
返事はNzuri（sana）. |
| Habari za usiku？ |
ハバリ ザ ウシク？ |
こんばんは（夜） |
夜の挨拶。
返事はNzuri（sana）. |
| Nzuri (sana)！ |
ンズーリ（サーナ）！ |
いいですよ！ |
sanaは、丁寧語（英語のvery much）です。
ご機嫌いかが？と聞かれたら、こう答えます。 |
| Na wewe？ |
ナウェウェ？ |
あなたはどうですか？ |
Nzuri（sana）に続けて、相手に返します。 |
| Mambo vipi？ |
マンボ ヴィピ？ |
元気？ |
カジュアルな挨拶です。
返事はPoa！ |
| Poa！ |
ポア！ |
うん！ |
|
| Jina lako nani？ |
ジナラコナニ？ |
あなたの名前は何ですか？ |
|
| Jina lang ni ○○. |
ジナラングニ○○ |
私の名前は○○です |
|
| 挨拶に続いて編 |
| Unajua Kiswahili？ |
ウナジュアキスワヒリ？ |
スワヒリ語を知ってるのですか？ |
「Unajua Kijapani？（ウナジュアキジャパーニ？）」で、「日本語を知ってるのですか？」 |
| Kidogo tu！ |
キドゴ トゥ！ |
少しだけ！ |
|
| その他の挨拶編 |
| Asante（sana）. |
アサンテ（サーナ） |
ありがとう（ございます） |
|
| Karibu. |
カリブ |
どういたしまして |
ようこそという意味にも使います。
【Karibu Kenya. ようこそケニアへ】 |
| Pole （sana）. |
ポレ（サーナ） |
ごめんなさい |
|
| Haya kesho！ |
ハヤケショ！ |
また明日ね！ |
|
| Badaaye！ |
バーダイェ！ |
また後でね！ |
|
| Lala salama. |
ララ サラーマ |
おやすみなさい |
返事は、Asante. Lala salama. |
| Kwaheri（sana）. |
クワヘリ（サーナ） |
さようなら |
|
| Tutaonana tena！ |
トゥタオナナテナ！ |
また会いましょう！ |
最後のお別れの時に。またいつかね、ってニュアンス。 |
| 返事、掛け声編 |
| Ndiyo. |
ンディヨ |
はい |
|
| Hapana. |
ハパナ |
いいえ |
|
| Sawasawa |
サワサワ |
いいよ |
英語のOK
例えば、ドライバーさんが動物を見つけて停まってくれた時、見終わったら「sawasawa！asante！！（OK！ありがとう！！）」 |
| Twende！ |
トゥウェンデ！ |
行きましょう！ |
英語のLet's go！
例えば、ゲームドライブに出発する時に「twende！twende！！（行こう！行こう！！）」 |
| 休憩＆買い物編 |
| Hodi. |
ホディ |
ごめんください |
|
| Mimi si mchina.Mjapani. |
ミミシムチナ。ムジャパーニ。 |
中国人じゃないよ。日本人だよ。 |
「チナ？（中国人？）」と聞かれた時に。
日本人は、ムジャパーニ。ムは軽く発音します。 |
| Bei gani？ |
ベイガーニ？ |
いくらですか？ |
「Hii ni bei gani？（ヒーニベイガーニ？）」で、「これはいくらですか？」 |
| Kweli !? |
クエリッ !? |
本当に！？
まじっ！？ |
|
| Gheli sana！ |
ガーリサーナ！ |
高いよー！ |
おみやげ物屋さんでは、「ノー タカイ」と言われます。
「ノータカイ」→「NO 高い」→「高くないよ〜」ってことですね〜 ^^ |
| Tafadhali. |
タファザーリ |
お願い |
英語のPlease |
| Unipunguzie. |
ウニプングジェ |
安くして〜 |
|
| Hakuna matata. |
ハクナマタタ. |
大丈夫、問題ないよ。 |
英語のNo problem |
| Choo kiko wapi？ |
チョーキコワピ？ |
トイレはどこですか？ |
|
| お食事編 |
| Samahani. |
サマハーニ |
すみません |
呼びかける時に使います。 |
| Maji ya kunywa |
マジヤクニワ |
ミネラルウォーター |
|
Juisi ya mananasi.／
Maji ya mananasi. |
ジュイシヤマナナシ／
マジヤマナナシ |
パイナップルジュース |
|
Juisi ya maembe.／
Maji ya maembe. |
ジュイシヤマエンベ／
マジヤマエンベ |
マンゴージュース |
|
Juisi ya machungwa.／
Maji ya machungwa. |
ジュイシヤマチュングワ／
マジヤマチュングワ |
オレンジジュース |
|
| fanta |
ファンタ |
ファンタオレンジ |
|
| bia |
ビア |
ビール |
|
| chai |
チャイ |
紅茶 |
|
| kahawa |
カハワ |
コーヒー |
|
| baridi |
バリディ |
冷たい、寒い |
|
| moto |
モト |
常温、暖かい |
|
| Tamu！ |
タム！ |
美味しい！ |
例えば、レストランの人が「どうですか？」と聞いてきた時に「Tamu sana！（美味しい！）」でOK！ |
| Chakula ni kitamu. |
チャクラニキターム |
美味しい食事だね |
|
| Chakula kiri kwa kitamu. |
チャクラキリクワキターム |
美味しい食事でした |
|
| おまけ |
| Kumamoto？ |
クマモト？ |
「日本から来た」と言うと、「クマモト？」と聞かれることがあります。
なぜかニヤニヤしながら。
それもそのはず。スワヒリ語で「クマ」は「女性器」、「モト」は「熱い」を差すのです。
「ん？クマモト？」とリピートすると、とっても喜びます。
わざとリピートするもよし、「バリディ（冷たいよ）」と返すもよし・・・。 |
| ショウガ（綴り分からず） |
ショウガ |
スワヒリ語で「ショウガ」は「ホモ」を差します。
ジンジャー味の料理が出たときに、「これ、ショウガ？ショウガだよねー？」と大きな声で言うとギョッとされます。 |